strongly

strongly
adverb fuertemente
strongly
tr['strɒŋlɪ]
adverb
1 (solidly) sólidamente
2 (firmly) firmemente; (completely) totalmente, profundamente; (fervently) con fervor, con ardor; (forcefully) enérgicamente, con insistencia
■ the exhibition is strongly recommended recomiendan mucho la exposición
■ I'm strongly in favour of the proposal estoy totalmente a favor de la propuesta
■ he strongly advised me to buy the property me recomendó con insistencia que comprara la propiedad
3 (intensely) mucho, muy
■ it smells strongly of mint huele mucho a menta
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
to be strongly built ser de complexión fuerte
to feel strongly about something tener opiniones muy contundentes acerca de algo
strongly ['strɔŋli] adv
1) powerfully: fuerte, con fuerza
2) sturdily: fuertemente, sólidamente
3) intensely: intensamente, profundamente
4) wholeheartedly: totalmente
strongly
adv.
• fuertemente adv.
• reciamente adv.
• vigorosamente adv.
'strɔːŋli, 'strɒŋli
adverb
1)
a) (powerfully) fuerte, con fuerza
b) (sturdily) <made/welded> sólidamente
2)
a) (deeply, ardently) totalmente

I strongly disagree — estoy totalmente en desacuerdo

he feels strongly that ... — está totalmente convencido de que ...

I strongly believe that ... — tengo la certeza or la plena convicción de que ...

it's something I feel very strongly about — es algo que me parece sumamente importante

b) (forcefully) <protest/criticize> enérgicamente

a strongly-worded letter — una carta bastante dura

I strongly advise you not to sell — te recomiendo con insistencia que no vendas

c) (cogently) <argue/reason> convincentemente
3)
a) (intensely, greatly) <identify> totalmente, plenamente

she felt strongly drawn to him — sentía una fuerte atracción hacia él

it smelled strongly of garlic — despedía un fuerte olor a ajo, olía mucho a ajo

b) (to a large extent) <decrease/contrast> considerablemente

she's strongly tipped to succeed him — se perfila como firme candidata a sucederlo

['strɒŋlɪ]
ADV
1) (=sturdily)

strongly built — [person] de constitución fuerte or robusta

strongly constructed or made or built — [furniture, structure] de construcción sólida

2) (=firmly) [recommend, advise] encarecidamente; [believe, suspect] firmemente

I would strongly urge you to reconsider — le ruego encarecidamente que recapacite

I feel very strongly that ... — creo firmemente que ...

I strongly disagree with the decision — estoy totalmente en desacuerdo con la decisión

he is a man with strongly held views — es un hombre de convicciones firmes

strongly recommended — [book, film] muy recomendado

3) (=vehemently)
a) (with verb) [criticize] duramente; [oppose, support, protest, react] enérgicamente; [deny] tajantemente, rotundamente; [defend, argue] firmemente

a strongly worded letter — una carta subida de tono

b) (with adj, prep)

the mood here is still very strongly anti-British — el clima aquí continúa siendo profundamente antibritánico

• to be strongly against or opposed to sth — estar totalmente en contra de algo, oponerse enérgicamente a algo

• to be strongly critical of sth/sb — criticar duramente algo/a algn

• to be strongly in favour of sth — estar totalmente a favor de algo

4) (=powerfully) [indicate] claramente

• she was strongly attracted to him — sentía una fuerte atracción hacia él, se sentía fuertemente atraída hacia él

• if you feel strongly about this issue ... — si este tema te parece que es importante ...

• his early works were strongly influenced by jazz — sus primeras obras estaban muy influenciadas por el jazz

• he reminds me strongly of his uncle — me recuerda mucho a su tío

• to smell/taste strongly of sth — tener un fuerte olor/sabor a algo, oler/saber mucho a algo

• I'm strongly tempted to accompany you — me siento muy tentado a acompañarte

• she is strongly tipped to become party leader — es una de las favoritas para convertirse en líder del partido

5) (=prominently)

• to feature or figure strongly in sth — ocupar un lugar destacado or prominente en algo

two stories feature strongly in today's papers — hay dos noticias que ocupan un lugar destacado or prominente en los periódicos de hoy

fish features strongly in the Japanese diet — el pescado ocupa un lugar destacado or prominente en la dieta japonesa

* * *
['strɔːŋli, 'strɒŋli]
adverb
1)
a) (powerfully) fuerte, con fuerza
b) (sturdily) <made/welded> sólidamente
2)
a) (deeply, ardently) totalmente

I strongly disagree — estoy totalmente en desacuerdo

he feels strongly that ... — está totalmente convencido de que ...

I strongly believe that ... — tengo la certeza or la plena convicción de que ...

it's something I feel very strongly about — es algo que me parece sumamente importante

b) (forcefully) <protest/criticize> enérgicamente

a strongly-worded letter — una carta bastante dura

I strongly advise you not to sell — te recomiendo con insistencia que no vendas

c) (cogently) <argue/reason> convincentemente
3)
a) (intensely, greatly) <identify> totalmente, plenamente

she felt strongly drawn to him — sentía una fuerte atracción hacia él

it smelled strongly of garlic — despedía un fuerte olor a ajo, olía mucho a ajo

b) (to a large extent) <decrease/contrast> considerablemente

she's strongly tipped to succeed him — se perfila como firme candidata a sucederlo


English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Mira otros diccionarios:

  • strongly — UK US /ˈstrɒŋli/ adverb ► in a way that shows that something is performing well or improving a lot: »Markets on both sides of the Atlantic have performed strongly. »The FTSE 100 later bounced back strongly to close 134.6 points higher at 4131. ►… …   Financial and business terms

  • Strongly — Strong ly, adv. In a strong manner; so as to be strong in action or in resistance; with strength; with great force; forcibly; powerfully; firmly; vehemently; as, a town strongly fortified; he objected strongly. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • strongly — strong|ly [ˈstrɔŋli US ˈstro:ŋ ] adv 1.) if you feel or believe in something strongly, you are very sure and serious about it ▪ I m strongly opposed to capital punishment. ▪ We strongly believe that she is innocent. ▪ I m strongly in favour of… …   Dictionary of contemporary English

  • strongly — UK / US adverb 1) used for saying that you have a firm opinion about something Kristen believes strongly that the research will produce good results. I feel strongly that the trial was unfair. 2) used for emphasis when you are giving advice I… …   English dictionary

  • strongly — adverb a) in a strong or powerful manner In the third race, Renowned Blaze finished strongly to show, paying six dollars. b) very much His reply was strongly suggestive of a forthcoming challenge to the governor …   Wiktionary

  • strongly — adv. Strongly is used with these adjectives: ↑apparent, ↑attached, ↑biased, ↑coloured, ↑committed, ↑critical, ↑dependent, ↑developed, ↑evident, ↑flavoured, ↑fortified, ↑ …   Collocations dictionary

  • strongly — [ˈstrɒŋli] adv used for emphasizing that someone is very serious about what they say, feel, or believe I would strongly recommend that you don t pay him anything yet.[/ex] I feel strongly that the trial was unfair.[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • strongly — adverb 1. with strength or in a strong manner (Freq. 18) argues very strongly for his proposal he was strongly opposed to the government • Ant: ↑weakly • Derived from adjective: ↑strong 2. in a powerful manner …   Useful english dictionary

  • strongly — strong ► ADJECTIVE (stronger, strongest) 1) physically powerful. 2) done with or exerting great force. 3) able to withstand great force or pressure. 4) secure, stable, or firmly established. 5) great in power, influence, or ability. 6) …   English terms dictionary

  • Strongly correlated material — Strongly correlated materials are a wide class of materials that show unusual (often technologically useful) electronic and magnetic properties, such as metal insulator transitions or half metallicity.Electron correlations are those effects which …   Wikipedia

  • Strongly symmetric matter — Strongly symmetric matter: If the predictions of supersymmetry and more so, string theory are correct then during the time of the Planck Epoch (10 43 seconds after the Big Bang) all four fundamental forces were of equal strength and united into a …   Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”